Compartilhe:

As forças de segurança mataram mais de 90 pessoas, incluindo algumas crianças, em Mianmar no sábado, em um dos dias mais sangrentos de protestos desde um golpe militar no mês passado, disseram notícias e testemunhas.

Via Agência Reuters – texto na íntegra / Reportagem da equipe da Reuters; Escrito por Raju Gopalakrishnan; Edição de Simon Cameron-Moore, Michael Perry e Frances Kerry

A repressão letal, que ocorreu no Dia das Forças Armadas, atraiu críticas fortes e renovadas dos países ocidentais. O embaixador britânico Dan Chugg disse que as forças de segurança “se desgraçaram” e o enviado dos EUA classificou a violência como horrível.

O general Min Aung Hlaing, o líder da junta, disse durante um desfile para marcar o Dia das Forças Armadas que os militares iriam proteger o povo e lutar pela democracia.

A televisão estatal disse na sexta-feira que os manifestantes corriam o risco de serem baleados “na cabeça e nas costas”. Apesar disso, os manifestantes saíram nas ruas de Yangon, Mandalay e outras cidades, como têm feito quase diariamente desde o golpe de 1º de fevereiro que destituiu a líder eleita Aung San Suu Kyi.

O portal de notícias Myanmar Now disse que 91 pessoas foram mortas em todo o país pelas forças de segurança.

Pelo menos 29 pessoas, incluindo uma menina de 13 anos, foram mortas em Mandalay, e pelo menos 24 pessoas foram mortas em Yangon, disse Mianmar Now. Um menino de cinco anos foi relatado anteriormente entre os mortos em Mandalay, mas houve relatos conflitantes mais tarde de que ele pode ter sobrevivido. Outro garoto de 13 anos estava entre os mortos na região central de Sagaing.

Em Mandalay, pneus queimam enquanto manifestantes protestam contra o golpe militar.
Foro: Reusters/Stringer

“Hoje é um dia de vergonha para as forças armadas”, disse Sasa, porta-voz do CRPH, um grupo anti-junta criado por legisladores depostos, em um fórum online.

Enquanto isso, um dos vinte grupos étnicos armados de Mianmar, a União Nacional Karen, disse que invadiu um posto do exército perto da fronteira com a Tailândia, matando 10 pessoas – incluindo um tenente-coronel – e perdendo um de seus próprios combatentes.

Um porta-voz militar não respondeu a ligações pedindo comentários sobre as mortes pelas forças de segurança ou o ataque insurgente a seu posto.

“Eles estão nos matando como pássaros ou galinhas, até mesmo em nossas casas”, disse Thu Ya Zaw na cidade central de Myingyan, onde pelo menos dois manifestantes foram mortos. “Continuaremos protestando apesar de tudo … Devemos lutar até a queda da junta.”

As mortes no sábado elevariam o número de civis mortos desde o golpe para bem mais de 400.

‘TERROR E DESONRA’

O embaixador dos EUA, Thomas Vajda, disse nas redes sociais: “Este derramamento de sangue é horrível”, acrescentando que “o povo de Mianmar falou claramente: não quer viver sob o regime militar”.

O ministro das Relações Exteriores britânico, Dominic Raab, disse que a morte de civis desarmados e crianças representou um novo recorde, enquanto a delegação da UE em Mianmar disse que o sábado “ficará para sempre marcado como um dia de terror e desonra”.

As notícias disseram que houve mortes em Sagaing, Lashio no leste, na região de Bago, perto de Yangon e em outros lugares. Um bebê de um ano foi atingido no olho por uma bala de borracha.

Min Aung Hlaing, falando no desfile na capital Naypyitaw, reiterou a promessa de realizar eleições, sem dar qualquer prazo.

“O exército busca unir as mãos com toda a nação para salvaguardar a democracia”, disse ele em uma transmissão ao vivo na televisão estatal. “Atos violentos que afetam a estabilidade e a segurança para fazer exigências são inadequados.”

“Eles estão nos matando como pássaros ou galinhas, até mesmo em nossas casas”, disse Thu Ya Zaw na cidade central de Myingyan, onde pelo menos dois manifestantes foram mortos. “Continuaremos protestando apesar de tudo … Devemos lutar até a queda da junta.”

As mortes no sábado elevariam o número de civis mortos desde o golpe para bem mais de 400.

‘TERROR E DESONRA’

O embaixador dos EUA, Thomas Vajda, disse nas redes sociais: “Este derramamento de sangue é horrível”, acrescentando que “o povo de Mianmar falou claramente: não quer viver sob o regime militar”.

O ministro das Relações Exteriores britânico, Dominic Raab, disse que a morte de civis desarmados e crianças representou um novo recorde, enquanto a delegação da UE em Mianmar disse que o sábado “ficará para sempre marcado como um dia de terror e desonra”.

As notícias disseram que houve mortes em Sagaing, Lashio no leste, na região de Bago, perto de Yangon e em outros lugares. Um bebê de um ano foi atingido no olho por uma bala de borracha.

Min Aung Hlaing, falando no desfile na capital Naypyitaw, reiterou a promessa de realizar eleições, sem dar qualquer prazo.

“O exército busca unir as mãos com toda a nação para salvaguardar a democracia”, disse ele em uma transmissão ao vivo na televisão estatal. “Atos violentos que afetam a estabilidade e a segurança para fazer exigências são inadequados.”

“A Rússia é um verdadeiro amigo”, disse Min Aung Hlaing.

Diplomatas disseram que oito países – Rússia, China, Índia, Paquistão, Bangladesh, Vietnã, Laos e Tailândia – enviaram representantes, mas a Rússia foi a única a enviar um ministro ao desfile do Dia das Forças Armadas, que comemora o início da resistência à Ocupação japonesa em 1945.

O apoio da Rússia e da China, que também se absteve de críticas, é importante para a junta, já que esses dois países são membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas e podem bloquear ações potenciais da ONU.

Em seu alerta na noite de sexta-feira, a televisão estatal disse que os manifestantes estavam “em perigo de levar tiros na cabeça e nas costas”. Não disse especificamente que as forças de segurança receberam ordens de atirar para matar, e a junta já havia sugerido que alguns tiroteios fatais vieram de dentro da multidão.

Tiros atingiram o centro cultural dos EUA em Yangon no sábado, mas ninguém ficou ferido e o incidente estava sendo investigado, disse o porta-voz da embaixada dos EUA, Aryani Manring.

O autor e historiador Thant Myint-U escreveu no Twitter: “Mesmo depois de semanas de violência terrível, a matança de civis hoje é chocante tanto em natureza quanto em escala, com mais uma vez crianças entre os mortos, e merece a atenção e ajuda concentradas do mundo”.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *